1. Rechtliche Hinweise

Die Website https://www.ariane.group/ (die « Website ») wird von der ArianeGroup SAS eingerichtet, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 265 904.408 €, eingetragen im Handelsregister Versailles unter der Nummer 519 032 247, mit Sitz in 51-61 Route de Verneuil 78130 Les Mureaux Frankreich, USt-ID-Nummer: FR82519032247, Email-Adresse: digitalcom@ariane.group, Telefonnumer: +33 1 39 06 12 34 (die « Gesellschaft »).

Herausgeberin der Website ist Sarah-Pearl Bokobza in ihrer Eigenschaft als Leiterin der Direktion Kommunikation.

Die Website wird von OVH, mit Sitz in 2 rue Kellermann 59100 Roubaix France gehostet, die unter der Email-Adresse contact@ovh.net oder per Telefon unter der Nummer +33 9 72 10 10 07 zu erreichen ist.

2. Allgemeine Nutzungsbedingungen

Geltungsbereich und Gegenstand

Der Zugriff auf die Website und deren Nutzung unterliegen diesen Nutzungsbedingungen (die « ANB ») welche die Bedingungen darlegen, gemäß welcher die Website genutzt werden kann und die Beziehungen zwischen der Gesellschaft und allen Internetnutzern, die auf die Website zugreifen oder auf dieser surfen (der « Nutzer ») regeln. Diese ANB sind jederzeit über die Website abruf- und einsehbar. Der Nutzer kann die ANB auch ausdrucken oder herunterladen.

Die Website ermöglicht dem Nutzer Folgendes: (i) Informationen über die Gesellschaft, sowie die von ihr angebotenen Dienstleistungen zu erhalten; (ii) auf Informationen in Bezug auf von der Gesellschaft veröffentlichte Stellenangebote zuzugreifen; (iii) Informationen über die Gesellschaft betreffende aktuelle Ereignisse zu erlangen; (iv) auf die Veröffentlichungen der Gesellschaft zuzugreifen; (v) von der Gesellschaft angebotene Produkte zu kaufen.

Die Gesellschaft unternimmt alle in angemessener Weise erforderlichen Anstrengungen um dafür zu sorgen, dass die Informationen und der Inhalt der Website korrekt sind und auf dem neuesten Stand gehalten werden, behält sich jedoch das Recht vor, die Website bzw. diese ANB zu jedem beliebigen Zeitpunkt ohne Vorankündigung zu korrigieren bzw. zu ändern. Sämtliche Änderungen der ANB sind ab dem Datum ihrer Online-Veröffentlichung auf der Website wirksam. Durch die Nutzung der Website nach der Veröffentlichung dieser Änderungen erklärt sich der Nutzer mit diesen Änderungen in deren Gesamtheit einverstanden. Die Gesellschaft informiert den Nutzer über jede wesentliche Änderung dieser ANB in einer beliebigen Form ihrer Wahl.

Die anwendbaren ANB sind jene, die zum Zeitpunkt des Besuchs der Website Gültigkeit haben. Infolgedessen wird davon ausgegangen, dass ein Nutzer, der die Website aufruft oder durchsucht, die geltenden ANB gelesen und angenommen hat. Sollte der Nutzer diese ANB ganz oder teilweise ablehnen, ist es ihm untersagt, die Website zu nutzen oder zu durchsuchen.

Gewährleistung – Haftung

Gewährleistung

Die Website sowie deren Inhalt wird « wie besehen » und ohne jegliche weitere Garantie, insbesondere hinsichtlich zukünftiger Leistungen bereitgestellt. Die Gesellschaft gewährleistet in keiner Weise, dass die Website ununterbrochen zugänglich oder fehler- bzw. mangelfrei ist. 

Die Website ist normalerweise an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zugänglich. Es bestehen jedoch die folgenden Einschränkungen:

• außer in Fällen höherer Gewalt;
• vorbehaltlich der Verfügbarkeit des Internetnetzwerks;
• es sei denn die Website ist aus technischen Gründen in Verbindung mit der Aktualisierung der Website, deren Wartung oder aus sonstigen technischen Gründen vorübergehend nicht verfügbar.

Die Gesellschaft verpflichtet sich im Rahmen einer Mittelverpflichtung den Zugriff auf die Website gemäß den in diesen ANB vorgesehenen Bedingungen bereitzustellen, und alles zu unternehmen um jegliche Störung, Unterbrechung oder jeglichen Ausfall der Website, von der/dem sie Kenntnis erlangt, zu beheben. Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass die Gesellschaft verpflichtet sein kann, den Zugang zur Website ohne Vorankündigung, insbesondere aus technischen Gründen bzw. zwecks deren Wartung, ungeachtet deren Ursprung oder Ursache, vorübergehend oder dauerhaft auszusetzen, ohne dass daraus irgendeine Haftung für sie entsteht.

Haftung der Gesellschaft

Es wird darauf hingewiesen, dass das Internetnetzwerk und die im Rahmen des Zugangs zur Website und deren Nutzung verwendeten Informations- und Telekommunikationssysteme nicht fehlerfrei sind und Programmierfehler aufweisen können, wodurch es gelegentlich zu Unterbrechungen und Pannen kommen kann. Die Haftung der Gesellschaft kann aufgrund keinerlei Unzulänglichkeiten, Verluste oder Schäden ausgelöst werden, die mit der Verwendung des Internet-Netzwerks zusammenhängen, insbesondere, ohne dass diese Aufzählung ausschließlich wäre, im Falle einer schlechten Qualität der Übertragung bzw. des Empfangs von Daten bzw. Informationen über das Internet, jeglicher Empfangsfehler von Kommunikationsgeräten oder -leitungen, jeder Störung des Internet-Netzwerks, welche den ordnungsgemäßen Betrieb der Website verhindert und ganz allgemein, aufgrund aller Verluste und Schäden, die sich aus der Nutzung der Website, des Internet-Netzwerkes und der Informationssysteme ergeben. Die Gesellschaft und ihre Geschäftsführer können ungeachtet deren Ursache für keine Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung der Website ergeben, für die der Nutzer die alleinige Verantwortung trägt. Es obliegt den Nutzern alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen um die Sicherheit ihrer Geräte, Daten, Software oder anderen, sich in ihrem Besitz befindlichen Elemente, insbesondere gegen die Kontamination durch einen Virus bzw. jegliches versuchte Eindringen, denen sie zum Opfer fallen könnten, zu gewährleisten.

Die Haftung der Gesellschaft gegenüber dem Nutzer kann nur aufgrund von Sachverhalten ausgelöst werden, die direkt der Gesellschaft zuzurechnen sind und die dem besagten Nutzer einen unmittelbaren Schaden verursachen.

Keinesfalls kann die Haftung der Gesellschaft gegenüber dem Nutzer aufgrund folgender Umstände ausgelöst werden:

• direkte Schäden, die von den französischen Gerichten als solche anerkannt werden, 
• Schäden, die das Ergebnis einer unsachgemäßen Nutzung oder einer nicht mit diesen ANB im Einklang stehenden Nutzung der Website bzw. der Dienste sind oder 
• Schäden, die aus Tatsachen resultieren, die dem Nutzer, einem anderen Nutzer oder einem Dritten zuzuschreiben sind.

Haftung des Nutzers

Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Art und Weise, in der er die Website nutzt und insbesondere für die Einhaltung seiner aus diesen ANB resultierenden Verpflichtungen.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website und die Dienste nur zu Zwecken zu nutzen, die der öffentlichen Ordnung und den guten Sitten entsprechen und trägt in jedem Fall die alleinige Verantwortung für eventuelle Verstöße gegen die öffentliche Ordnung, die öffentliche Sicherheit und die guten Sitten, die möglicherweise aus seiner Nutzung der Website resultieren.

Ganz allgemein garantiert der Nutzer, dass er die Gesellschaft in Bezug auf sämtliche Ansprüche, Beschwerden, Klagen, Verfahren bzw. Forderungen jeglicher Art schadlos hält, die Dritte aufgrund einer Verletzung der ihm gemäß diesen ANB obliegenden Verpflichtungen oder Gewährleistungen oder generell aufgrund seiner Nutzung der Website gegenüber der Gesellschaft geltend machen könnten. Der Nutzer verpflichtet sich, die Gesellschaft für sämtliche Schäden, Verluste bzw. Beeinträchtigungen zu entschädigen, die Letztere erleiden könnte und ihr sämtliche Gebühren, Kosten bzw. Verurteilungen zu ersetzen, die sie aufgrund dessen zu tragen hätte.

Geistiges Eigentum

Die Marke ArianeGroup sowie sämtliche bildlichen oder nichtbildlichen Marken und ganz allgemein sämtliche weiteren auf der Website zu sehenden Markenzeichen, ungeachtet dessen, ob sie eingetragen sind oder nicht (die « Marken ») sind und bleiben das ausschließliche Eigentum der Gesellschaft oder wurden von der Gesellschaft in Lizenz gegeben. Es wird dem Nutzer keinerlei Recht oder Lizenz zur Nutzung der Marken eingeräumt. 

Die Gesellschaft ist in Bezug auf die Website (ihre allgemeine Struktur, ihren Verzeichnisbaum sowie die Software, die Texte, die bewegten oder nicht bewegten Bilder, die Videos, die Töne, das Know-how, die grafischen Elemente und alle anderen Elemente, aus denen sie besteht – im Folgenden zusammen der « Inhalt ») Inhaberin sämtlicher intellektueller Eigentumsrechte (auf ausschließliche Weise oder über eine Lizenzvergabe). Der Zugang zur Website verleiht dem Nutzer keinerlei intellektuellen Eigentumsrechte, noch wird ihm dadurch eine Nutzungslizenz in Bezug auf den Inhalt gewährt. 

Die Marken, die Website bzw. der Inhalt können unter keinen Umständen ganz oder teilweise geändert, vervielfältigt, dargestellt, übertragen, verteilt, angezeigt, vermarktet, in ein abgeleitetes Werk oder ein anderes Werk integriert werden, und zwar gleichgültig auf welchem Medium. Ganz allgemein werden die Marken, die Website bzw. der Inhalt dem Nutzer zu persönlichen, privaten und nicht geschäftlichen Zwecken zur Verfügung gestellt. Die Marken, die Website bzw. deren Inhalt können nur im Rahmen einer Navigation auf der Website bereitgestellt werden und gegebenenfalls um die Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Die Verwendung der Marken, der Website bzw. des Inhalts, sei es als Ganzes oder teilweise, insbesondere durch das Herunterladen, die Vervielfältigung, die Übertragung oder die Anzeige zu anderen Zwecken, als diejenigen, die in diesen ANB vorgesehen sind, ist strengsten untersagt.

Vorbehaltlich der Einhaltung dieser ANB gewährt die Gesellschaft den Nutzern ein persönliches, nicht-ausschließliches und nicht übertragbares Recht zum Zugriff auf die Website, den Inhalt bzw. die Marken und zu deren Nutzung, und zwar einzig zur persönlichen, privaten Nutzung durch die Nutzer und zu nicht geschäftlichen Zwecken. Infolgedessen ist es streng untersagt:

• die Marken, die Website bzw. den Inhalt ganz oder teilweise unter Verwendung eines jeden Mittels oder Verfahrens (insbesondere Caching, Framing, usw.) und auf jedem bekannten oder bislang unbekannten Medium zu kopieren, zu vervielfältigen, darzustellen/anzuzeigen, zu verteilen, zu vertreiben bzw. zu veröffentlichen, sei es dauerhaft oder vorübergehend;
• von den Marken, der Website bzw. dem Inhalt abgeleitete Werke zu erstellen;
• die Marken, die Website bzw. den Inhalt ganz oder teilweise zu ändern, zu übersetzen, anzupassen oder umzugestalten;
• die Website bzw. deren Inhalt zu disassemblieren, oder zu dekompilieren oder zurück zu entwickeln; 
• die Marken, die Website bzw. den Inhalt ganz oder teilweise zu vertreiben, zu übermitteln, zu übertragen, zu verbreiten, zu verkaufen, in Lizenz zu geben oder auf andere Art und Weise zu verwerten.

Hypertext-Links

Das Einfügen von Hypertext-Links in irgendeinen Teil der Website durch Dritte ist untersagt sofern keine ausdrückliche, vorherige schriftliche Genehmigung der Gesellschaft vorliegt. Anfragen bezüglich einer Genehmigung sind schriftlich an die folgende Adresse zu richten: digitalcom@ariane.group. Erteilte Genehmigungen können von der Gesellschaft nach freiem Ermessen jederzeit widerrufen werden. 

Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die Entfernung eines jeglichen nicht oder nicht mehr genehmigten Links zur Website zu verlangen und in Bezug auf den diesbezüglich erlittenen Schaden Schadensersatz zu fordern. 

Es ist möglich, dass nicht alle Websites, die einen Hypertext-Link zur Website enthalten, unter der Kontrolle der Gesellschaft stehen, welche infolgedessen jegliche Haftung (insbesondere die redaktionelle Verantwortung) bezüglich des Zugangs zu diesen Websites und ihres Inhalts ablehnt.

Die Website kann Links zu anderen Internetseiten oder externen Quellen (« Internetseiten Dritter ») enthalten. In Anbetracht der Tatsache, dass die Gesellschaft keine Kontrolle über diese Internetseiten Dritter und deren Inhalt hat, übernimmt die Gesellschaft keinerlei Verpflichtung, was die Bereitstellung dieser Internetseiten Dritter und deren Inhalt anbelangt, und lehnt jegliche Haftung hinsichtlich des Inhalts, der Werbung, der Produkte, der Dienstleistungen oder anderen Elemente ab, die auf oder über diese Internetseiten Dritter bereitgestellt werden. Durch die Bereitstellung von Links zu Internetseiten Dritter billigt die Gesellschaft nicht den Inhalt dieser Internetseiten Dritter, steht nicht mit ihnen in Verbindung und gibt keine diesbezüglichen Erklärungen ab. Darüber hinaus deuten diese Links auf keinerlei Verbindung zwischen der Gesellschaft und den Eigentümern bzw. Urhebern, Gestaltern, Verantwortlichen, Verwaltern oder Hostern dieser Internetseiten Dritter hin. Diese Links werden ausschließlich zu Informationszwecken gegeben und der Nutzer erkennt an, dass er die alleinige Verantwortung für jede Entscheidung seinerseits trägt, die Links zu Internetseiten Dritter zu aktivieren. Die Gesellschaft lehnt ebenfalls jegliche Haftung für erwiesene oder vermutete Schäden oder Verluste ab, die mit der Nutzung des Inhalts, der Produkte und der Dienstleistungen, die auf diesen Internetseiten Dritter zur Verfügung gestellt werden, oder mit deren Vertrauenswürdigkeit aus der Sicht des Kunden verbunden sind oder sich daraus ergeben.

Informationen über personenbezogene Daten

Die Nutzer werden darüber in Kenntnis gesetzt, dass die Website Cookies verwendet und die Gesellschaft ihre personenbezogenen Daten verarbeitet. Diesbezüglich werden die Nutzer aufgefordert, die Datenschutzrichtlinie der Gesellschaft einzusehen, die unter der folgenden Adresse verfügbar ist: https://www.ariane.group/fr/politique-donnees-personnelles/

Support – Information – Beschwerden

Sämtliche Anfragen um Informationen, Klarstellungen, Unterstützung in Bezug auf die Website bzw. die Dienstleistungen zu erlangen und diesbezügliche Beschwerden sind an die Gesellschaft per E-Mail an die folgende Adresse zu richten: digitalcom@ariane.group.

Anwendbares Recht

Diese ANB unterliegen dem französischen Recht und sind dementsprechend auszulegen.

Die Parteien verpflichten sich, im Falle einer Beschwerde oder einer Streitigkeit, die mit der Anwendung, der Auslegung oder der Ausführung der vorliegenden ANB im Zusammenhang steht oder sich daraus ergibt, eine einvernehmliche Regelung anzustreben.  In Ermangelung einer gütlichen Einigung innerhalb einer Frist von zwei (2) Monaten ab Erhalt einer schriftlichen, gemäß den oben dargelegten Bedingungen zugestellten Mitteilung durch die Gesellschaft, in der sie über die Streitigkeit informiert wird, kann jede Partei die Streitigkeit vor die zuständigen französischen Gerichte bringen, wobei jedoch zu beachten ist, dass der Nutzer ein alternatives Streitbeilegungsverfahren in Anspruch nehmen kann, wozu insbesondere ein Schlichtungsverfahren über die Europäische Plattform für Online-Streitbeilegung gehört, welche über die Adresse http://ec.europa.eu/odr erreichbar ist und die versuchen wird, eine gütliche Beilegung der Streitigkeit zu erlangen.

Ganze Vereinbarung

Diese ANB bringen die gesamten Verpflichtungen der Parteien zum Ausdruck. Sie können jedoch durch einen zwischen den Parteien vereinbarten, zusätzlichen Text ergänzt bzw. geändert werden, der sich ausdrücklich auf diese ANB bezieht.

Sollte(n) eine oder mehrere Bestimmungen dieser ANB aufgrund einschlägiger gesetzlicher Bestimmungen oder sonstiger Vorschriften oder durch die Entscheidung eines zuständigen Gerichts für ungültig oder nicht anwendbar befunden werden, wird/werden diese Bestimmung(en) gestrichen ohne, dass dadurch die Gültigkeit oder die Anwendbarkeit der anderen Bestimmungen berührt würde.

Es kann keinerlei allgemeine oder besondere Bedingung, die vom Nutzer übermittelt wurde, in diese ANB aufgenommen werden.

Keine Verzichtserklärung

Ein Mangel des Unternehmens bei der Durchsetzung seiner Rechte gemäß einer Bestimmung dieser ANB darf nicht ausgelegt werden als Verzicht auf die Vorteile dieser Bestimmung oder auf das Recht, diese Bestimmung zu einem späteren Zeitpunkt durchzusetzen, und/oder auf alle Rechtsmittel, die das Unternehmen im Falle eines Verstoßes gegen diese Bestimmung einlegen kann.

© ArianeGroup – Mai 2024